EN The term urbanity is typically associated with life in the city, characterized by high population density, diverse cultural offerings, numerous job opportunities, well-developed infrastructure, a wide range of recreational activities, a fast-paced lifestyle, and a high degree of social interaction.
In contrast, village life in rural areas is defined by lower population density, a close-knit community, a more peaceful way of life, a limited range of jobs and services, and a stronger connection to green production and natural spaces. Villagers often rely on tighter social networks and maintain closer relationships with their neighbors. The concept of the "Urban Village" combines both urban characteristics—such as high-density development, mixed-use spaces, and strong infrastructure—with the communal aspects of village life, including neighborhood identities and direct access to green spaces.
The landscape-urban planning concept draws on the historically rooted field structures that have shaped and surrounded the planning area for decades. The landscape has been gradually divided into north-south oriented strips of varying widths, which have been cultivated over the years. These existing structures are spatially reinterpreted and transformed to meet the needs of the Urban Village Lörick. Inspired by the surrounding landscape’s field formations, the design introduces various programmed "field strips" that integrate buildings and open spaces. The aim is to ensure that each house has a strong spatial connection to a green corridor while maintaining high urban density, fulfilling the desire for a life close to nature.
The development is structured into eight distinct "field strips," each programmed to accommodate residential spaces, commercial uses, social infrastructure, and open spaces. These create neighborhoods with unique identities, ranging from a workspace for crafts and trades to communal courtyards and a central village square featuring local amenities, co-working spaces, and gathering points. A continuous pedestrian pathway connects all parts of the district, while two mobility hubs enable a largely car-free living environment. Green spaces range from urban gardening plots to a play grove with a climbing wall, fostering a natural and socially vibrant atmosphere. The project is being developed in multiple phases, gradually integrating temporary refugee accommodations into the neighborhood fabric, with plans for their eventual replacement by permanent residential buildings

DE Der Begriff Urbanität wird zumeist mit einem Leben in der Stadt in Verbindung gebracht und ist typischerweise durch eine hohe Bevölkerungsdichte, verschiedene kulturelle Angebote, eine Vielzahl von Arbeitsmöglichkeiten, eine gut ausgebaute Infrastruktur, eine Vielfalt an Freizeitaktivitäten sowie durch einen schnellen Lebensstil und ein hohes Maß an sozialer Interaktion gekennzeichnet.
Das Dorfleben in ländlichen Gebieten oder Dörfern ist hingegen durch eine geringere Bevölkerungsdichte, eine enge Gemeinschaft, eine ruhigere Lebensweise, eine eher begrenzte Auswahl an Arbeitsplätzen und Dienstleistungen sowie eine stärkere Verbindung zu grünen Produktions- und Naturräumen geprägt. Dorfbewohner:innen können oft auf ein engeres soziales Netzwerk zurückgreifen und pflegen engere Beziehungen zu ihren Nachbarn. Im Urbanen Dorf werden sowohl Charakteristika, die als klassisch „urban“ bezeichnet werden, wie eine hohe städtebauliche Dichte, Nutzungsmix und gute Infrastruktur, als auch die des „dörflichen“ Miteinanders, wie Nachbarschaftsidentitäten und direkter Grünraumbezug, kombiniert.
Das landschaftlich-städtebauliche Konzept des Entwurfs greift die über Jahrzehnte entwickelten, historisch verankerten Felderstrukturen auf, die das Planungsgebiet heute noch prägen und umgeben. Die Landschaft wurde sukzessive in unterschiedlich breite Streifen mit Nord-Süd-Ausrichtung gegliedert und so über Jahre hinweg bewirtschaftet.
Diese vorgefundene landschaftliche Struktur wird räumlich aufgegriffen und für die Ansprüche des urbanen Dorfes Lörick transformiert. Analog zu den nord-süd ausgerichteten Felderstrukturen der umgebenden Landschaft entstehen unterschiedlich programmierte „Felderstreifen“, die Bebauung und Freiraumnutzungen aufnehmen. Das gestalterische Ziel besteht darin, dass jedes einzelne Haus eine möglichst große Schnittfläche mit einem landschaftlich geprägten Grünstreifen aufweist und trotz höherer städtebaulicher Dichte die Sehnsucht nach einem Leben im Grünen adressiert wird.
Die Bebauung ist in acht unterschiedlich programmierte „Felderstreifen“ gegliedert, die Wohnen, Gewerbe, soziale Infrastruktur und Freiraumnutzungen kombinieren. So entstehen Nachbarschaften mit eigener Identität, von einem Werkplatz für Handwerk über gemeinschaftliche Wohnhöfe bis hin zum zentralen Dorfplatz mit Nahversorgung, Co-Working und Treffpunkten. Eine durchgehende Traverse verbindet alle Quartiersteile fußläufig, während zwei Quartiersgaragen ein weitgehend autofreies Wohnen ermöglichen. Die Freiräume reichen von Urban Gardening bis zu einem Spielhain mit Kletterwand und schaffen eine naturnahe Umgebung mit vielfältigen sozialen Begegnungsräumen. Die Entwicklung erfolgt in mehreren Phasen, wobei temporäre Unterkünfte für Geflüchtete sukzessive in das Quartiersgefüge integriert und langfristig durch Wohnbebauung ersetzt werden.